Beschreibung

Sänger Bill Kaulitz wird wegen Problemen an den Stimmbändern behandelt. Nach "Bild"-Angaben soll der 18-Jährige an diesem Montag operiert werden. David Jost, Manager und Produzent der Band, sagte der Zeitung: "Aufgrund der Genesungszeit, die Bill nach der Operation braucht, werden wir jetzt auch alle Konzerte in Nordamerika zwischen dem 17. und 30. April absagen müssen."

In einem E-Mail-Interview mit der "Bild am Sonntag" (BamS) sagte Zwillingsbruder und Gitarrist Tom Kaulitz: "Bill möchte nur so kurz wie irgend möglich im Krankenhaus bleiben. Wahrscheinlich wird er es da nur so ein bis zwei Tage aushalten." Seinem Bruder fehle das Singen. Auf die Frage, ob er Angst habe, dass sich Tokio Hotel nach der Operation nicht mehr so anhört wie früher, antwortete Tom: "Da ham wir ehrlich gesagt wirklich Schiss vor, und zwar alle beide. (...) Bill hat mir schon mit Zeichensprache klargemacht, dass ich halt sonst nach der OP ans Mikro muss."