Stephen Sondheim
Sweeney Todd

Musical-Thriller in zwei Akten
Text vom Komponisten
Deutsch von Karl M. Sibelius

Musikalische Leitung: Nebojša Krulanović
Inszenierung: Karl M. Sibelius
Bühne: Jan Hax Halama
Kostüme: Silke Fischer
Dramaturgie: Chantal Kuenzli

Besetzung:
Sweeney Todd: Vasilij Sotke
Mrs. Lovett: Verena Koch
Richter Turpin: Alexander Bernard
Tobias: Fabian Rucker
Johanna: Barbara Novotny
Anthony Hope: Markus Miesenberger
Bettlerin: Katharina Solzbacher
Pirelli: Martin Kiener
Büttel Bamford: Manuel Klein
Mrs. Fogg: Tanja Peer
Mr. Fogg: Nebojša Krulanović
Sweeney Todd ist ein Paradestück des
schwarzen Humors, eine Schauerballade aus dem 19. Jahrhundert,
angesiedelt in London. In diesem Musical steckt das leise Lachen der
Verzweiflung und die Sehnsucht nach einem besseren Leben. Ein
Musical-Thriller der feinen britischen Art – von einem weltberühmten
amerikanischen Komponisten.

15 Jahre nach seiner
unrechtmäßigen Verbannung kehrt der Barbier Benjamin Barker unter dem
Decknamen Sweeney Todd nach London zurück, um sich an dem damals
verantwortlichen Richter Turpin zu rächen. Von Mrs. Lovett, die eine
Pastetenbäckerei unter Todds ehemaligem Salon führt, erfährt er, dass
seine Frau Lucy von Turpin vergewaltigt worden ist und so in den
Selbstmord getrieben wurde, woraufhin der Richter Todds Tochter Johanna
als Mündel zu sich genommen hat. Sweeney Todd eröffnet nun wieder
seinen Salon, in der Hoffnung, Turpin als Kunden anzulocken, um sich
dann bei ihm zu rächen. Doch die langsam anschwellenden Rachegelüste
ufern in eine unkontrollierbare Gier aus. Leichen pflastern seinen
Salon, aber die eifrige Mrs. Lovett weiß Rat bei der Entsorgung – ihre
neuen Fleischpasteten werden zum Verkaufsschlager. Um der steigenden
Nachfrage in der Bäckerei hinterher zu kommen, werden fortan Kunden von
Todd zum „Verschwinden“ gebracht. Bis die Rache an Richter Turpin
endlich vollzogen ist, werden viele unschuldige Kehlen dem Rasiermesser
von Sweeney Todd zum Opfer fallen.

Stephen Sondheim, 1930 in
New York geboren, ist einer der erfolgreichsten Musical-Komponisten und
Texter. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören die 1957 geschriebenen
Liedtexte zu Leonard Bernsteins West Side Story. Sweeney Todd,
von den Kritikern als sein kraftvollstes Musical bezeichnet, wurde mit
drei Tonys, zwei Drama Desk Awards und dem Drama Critic’s Circle Award
ausgezeichnet. Die Uraufführung fand am 1. März 1979 im Uris Theatre in
New York statt. Im Frühjahr 2008 kam Tim Burtons Verfilmung des
Musicals, mit Johnny Depp und Helena Bonham Carter in den Hauptrollen,
in die Kinos.